CAPERUCITA

INTRODUCCIÓN

19.  LA PREPOSICIÓN

Para facilitar el aprendizaje de inglés y la comprensión de instrucciones, iniciaremos cada capítulo con una regla gramatical resumida, como la que aparece en el óvalo amarillo, que ampliaremos en la medida que avancemos.

USO DE LA PREPOSICIÓN

Aprendiendo la preposición, podemos especificar sitios y lugares:

On: 

Sit "on" the floor (siéntese en el piso) 

Es una orden específica, le dicen dónde sentarse.

También se utiliza la preposición "on" para decir:

1. Open the book "on" page 45. Abra el libro en la página 45. 

2. Ther TV is on. el televisor está encendido.

3. The café is "next" to the shop. 

La cafetería está al lado de la tienda.

4. I live "between" my father's house, and my brother´s apartment.

Vivo entre la casa de mi padre y el apartamento de mi hermano.

EJERCICIO

Practique formando frases con estas tres preposiciones; ejemplo:

-See you next Monday.

Te veo el próximo lunes. 

-The cat is on the roof.

El gato está en el tejado.

-The supermarket is between 7th street and 8th avenue.

El supermercado se encuentra entre la calle 7 y 8 de la avenida. 

PRACTICE YOUR ENGLISH (practique su inglés)

Caperucita Roja.  Este cuento enseña una lección. ¿Te acuerdas cuál es?

Traducción.  This tale teaches a lesson.  Do you remember what the lesson is about?

Little Red Riding Hood. (Caperucita Roja)

Characters: (personajes)

-The girl (la niña)

-The mother (la mamá)

-The grandma (la abuela)

-The wolf (el lobo)

Introductory paragraph:

Little Red who lived in the village, near the forest, and her clothes were red.

Caperucita Roja vivía en el pueblo, cerca del bosque y sus ropas eran rojas.

Clips of the tale: (trozos del cuento)

What are you doing here little girl? The wolf asks.
Qué estás haciendo aquí pequeña niña, preguntó el lobo.

I´m going to visit my grandmother who lives in the forest.

Voy a visitar a mi abuela que vive en el bosque.

When  Little Red Riding Hood arrived to the grandma´s house, she asked the wolf believing it was her grandmother:

Cuando Caperucita llegó a la casa de la abuela, le preguntó al lobo creyendo que era su abuela.

Why do you have such an odd voice?

Por qué tienes una voz tan extraña?

"I have a cold". The wolf said.

Tengo un resfriado, dijo el lobo.

Why do you have such big ears?

Por qué tienes semejantes orejas?

To hear to you better, my little girl.
Para escucharte mejor, mi pequeña niña.

Why do you have such big eyes?
Por qué tienes esos ojos tan grandes?

To see to you better, my dear.

Para verte mejor, mi querida.

Why do you have such big teeth?
Por qué tienes esos dientes tan grandes?

To eat to you better, my dear.

Para comerte mejor, mi querida.

Observe que en el cuento hay dos tipos de preguntas?
What are you doing here, said the wolf.  Se utiliza la palabra "what" para hacer preguntas en general. 

Why. Caperucita preguntó "why" do yu have...  Se utiliza esta palabra para pedir explicaciones, por qué causa o razón tienes esos ojos tan grandes.

EJERCICIO

Practique diciendo lo qué puede hacer con sus oídos, ojos, dientes e inclusive con los pies, manos, etc.

I can hear with my ears

I can see with my eyes

I can eat with my teeth = Dientes (tooth, diente)

Palabras que no necesita traducción Planets, elements and names of the Solar system: 

Jupiter, Mars, Venus, Mercury, Neptune, Saturn, hydrogen, galaxy, helium, oxygen, carbon, neon, calcium, nitrogen, magnesium, silicon, phase, atmosphere, constellation, universe, gamma ray, electrons, zone, equator, rotation, satellite, energy,  tropical, planetarium, globe or map, plasma, iron (hierro), Earth (tierra).

Para ir al siguiente capitulo Haga clic aquí