miércoles, 21 de mayo de 2014

27P PRACTICA DE LO VISTO EN EL CAPÍTULO 27 INGLÉS

En el capítulo anterior repasamos el nombre, y en este capítulo vamos a ver algo más. Tanto en español como en inglés no se dice: "bikini blanco". Usted cómo diría?. Si dijo
El bikini blanco (the white bikini), acertó. Veamos otros nombres (sustantivos) que llevan adelante la palabra "el", o "la"

-El billete o boleto (the ticket)
-La camiseta (the t-shirt)
-La chica (the girl)
-El celular (the cell-phone)
-Los vídeos (the videos)


1. La palabra que se antepone al nombre (sustantivo) se llama en gramática artículo.


2. Note que en el ejemplo anterior utilizamos tres artículos en español: "el, la, "los", mientras en inglés solo uno "the", que traduce: "el, la, las, los".


-El artículo en inglés es invariable se utiliza el mismo artículo para hablar de una o varias cosas, ejemplo:

-the bikinis (se agrega la "s" al nombre, pero no al artículo, que es invariable).
-the vídeos
-the tickets

-En inglés para hablar de una sola cosa, se debe anteponer artículo.

-Al igual que en español no se antepone artículo a nombres propios. No se dice "el Andrés" o "el Roma/la Roma", sea ciudad o equipo no se antepone artículo a nombre propio. 

-En inglés NO se antepone artículo para hablar de cosas incontables como agua, pasto, aire. Es obvio, que incontable es todo lo que no se puede contar. Se incluyen en este grupo las multitudes.

-El artículo indefinido no se utiliza antes del plural, para hablar de más de una cosa, se utiliza el artículo "the".


Cuándo utilizar el artículo definido o indefinido, lo veremos más adelante, practique esta parte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario