lunes, 23 de junio de 2014

26/1. CÓMO DECIR EN INGLÉS ESTO ES GRANDE, O ESTO ES PEQUEÑO



Ampliación de la regla 3. El adjetivo

Recordemos que en gramática se llama adjetivo la palabra que se utiliza para decir cómo son las cosas: Grandes, pequeñas, de color, bonitas, feas, ejemplo:

1. Adjetivos que describen las cosas


a. The big house (la casa grande
b. The little house (la casita)
c. The black dog (el perro negro)
d. Nice house (bonita casa)
e. Beautiful place (hermoso lugar)
f. One instructor (un instructor)
g. Many orchids (muchas orquídeas)

Las palabras "one y many" que aparecen al final del anterior ejemplo, ítems f y g, también son adjetivos, dicen cuántas cosas son. 


Resumiendo, la palabra que se utiliza para decir cualquier cosa de las personas, animales o cosas (del sustantivo o nombre), es un adjetivo.

2. Adjetivo de nacionalidades

Las nacionalidades, dicen de donde es una persona; son adjetivos, ejemplo.

  • Japanese, Chinese, Lebanese. 
  • Colombian, Argentinian, Ecuadorian, Ethiopian, Korean, Italian, African, Brazilian.
3. Adjetivos para hablar de cualidades, que terminan en el sufijo "ful" son muchos, veamos un ejemplo:

Careful: Cuidadoso, beautiful (hermoso, bonito) y también handful  (puñado).


4. Algunos adjetivos para hablar de defectos, terminan en el sufijo "less", ejemplo:

Careless (descuidado, imprudente), strapless (sin tirantes o correas). Esta palabra es un adjetivo, dice que a la cosa le faltan tirantes, pero hay que prestar atención, porque si se refiere a un vestido "strapless", es el nombre de un diseño, se refiere a una cosa. No es un defecto y tampoco un adjetivo.

El adjetivo en inglés es invariable, es decir, no tiene plural y se utiliza el mismo para hablar del femenino y el masculino.


CONCLUSIONES

La práctica es la que hace al maestro, imite al niño, que en la medida que aprende una palabra la repite sin temor a equivocarse o al ridículo; por ejemplo todo lo que ve le pertenece y dice (mío), hasta que aprende, lo que significa, haga lo mismo, utilice cualquier palabra hasta que la conozca como si fuera español por ejemplo y después otra y otra hasta que las conozca como si fueran español.

VOCABULARIO 


Transference (transferencia), transaction (transacción), transparent (transparente), transplant (trasplante), transfusion (transfusión), transform (transformar), transistor (transistor), transport (transporte), transversal (transversal), transit (tránsito), transfiguration (transfiguración), transitory (transitorio), transcribe (transcribir), transmission (transmisión).

Para ir al siguiente capítulo haga clic aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario