En la portada del vídeo dice, ampliación del capítulo 9, pero hicimos un cambio facilitar el aprendizaje; organizamos los capítulos por parejas, el segundo con el mismo número esta inmediatamente después y lleva una P, de practica. Escuche. (Traducción del vídeo al final).
El tiempo es oro, aprovéchelo mejor practicando pronunciación mientras hace ejercicios.
Usted puede pronunciar palabra por palabra y le van a entender, pero usted, no va a entender al nativo de habla inglesa, y tampoco una película.
Educar el oído requiere tiempo, empiece desde ahora; es sencillo aprender a juntar las palabras cuando hay dos sonidos iguales seguidos, por ejemplo:
Police station. Pronuncian una sola "s" y es lógico, la "e" al final de palabra no suena. También juntan un sonido consonántico y una vocal, por ejemplo: Heart attack (haratak).
En principio se dificulta escuchar, puesto que en inglés con frecuencia utilizan la contracción, es decir unen dos palabras, esto es similar en español: no decimos -el carro "de el" niño-. decimos "del", pero en inglés es más sencillo puesto que marcan la supresión de la letra con un apóstrofe.
No pusimos apóstrofe en el texto del vídeo para que lo escuche sin prevención, pero normalmente en textos informales lo va a encontrar como se muestra a continuación. Escuche nuevamente el vídeo leyendo esto y lo va a entender:
-What's up = Qué pasa, o que tal. Un saludo informal.
-Don't worry! = No se preocupe
-I don't know = No se
-I don't want to go. En esta frase la profesora, no pronuncia "to". Es muy común que dejen esta palabra por fuera al pronunciar, pero se debe escribir y cuando la pronuncian solo suena "t".
ADELGAZAR Y LAS PREOCUPACIONES
Si de verdad quiere aprender inglés preocúpese por practicar la "r", repita palabras que unen y detalles como estos, lo mantendrán tan ocupado/a pensando como avanzar en el aprendizaje que el sobrepeso pasará a ser lo que debe ser, un problema de cuidado, más fácil de manejar; puesto que picar y comer a cada rato deja de ser una necesidad, en la medida que se adentre en un quehacer que le produzca satisfacción, claro está si se alimenta bien, y alimentarse bien, lo repetimos con frecuencia no es comer cantidades y menos a cada rato.
TRADUCCIÓN DEL VÍDEO
No hay comentarios:
Publicar un comentario