6. APRENDA PRONUNCIAR LA "Y" DIGA "IES"

INTRODUCCIÓN

Iniciamos formando un pequeño vocabulario con palabras que tienen escritura igual o similar en  inglés-español y en la medida que se avanza se va educando el oído y se prepara para practicar viendo televisión en inglés y mejorar lo aprendido.

Vocabulario de introducción:

Pajamas o pyjamas, (los dos nombres son válidos), bragas, blue jeans, pants,  binoculars,  scissors (tijeras). Este grupo de palabras se escribe con "s" final, todas se refieren a una cosa que consta de dos partes o tiene una apariencia doble, como shorts; en cambio short traduce "corto" y se utiliza para hablar de corto o escaso, por ejemplo un viaje corto, pelo corto, escaso de plata o un préstamo a corto plazo: short term. 

1. INTRODUCCIÓN AL ADJETIVO

Se lama adjetivo la palabra que se utiliza para hablar de:

• colores, 
• tamaños, 
• nacionalidades, 
• cualidades y defectos del nombre o sustantivo.

a. Colores: Beige (beis, café claro), white (blanco), yellow (amarillo), red (rojo), blue (azul), green (verde).

-The green house (vivero), y también una casa verde.

-A black dog

b. Tamaños: S. M. L. XL

Como los que traen las etiquetas de la ropa: 

S, small; 

M, medium; 

L, large; 

XL extra-large.

-The small pajamas, 

-The small sweater, 

-A big park, 

-The big country (big grande).

c. Nacionalidades. 

Al igual que en español la terminación varía por grupos de países, ejemplo: 

• ESE: Japanese, Chinese, Lebanese. 
• AN: Colombian, Argentinian, Ecuadorian, Ethiopian, Korean, Mexican, Italian, African, Brazilian.

-En inglés las nacionalidades se escriben con letra mayúscula inicial.

EJERCICIO

Palabras sueltas de nada sirven. Trate de formar frases, diga algo sin preocuparse por gramática, ortografía o cometer errores que con la práctica va corrigiendo. Lo importante es perder el miedo y ejercitar la mente juntando palabras, ejemplo. 

• Mexican Congressman, Mexican artist, Mexican city.
• Ice cream (ice, hielo; crema se utiliza para hablar de cualquier crema).
• National University, National Park, National Bank.
• Electric car.
• Capital city, Capital letter, (letra mayúscula) y también se utiliza la palabra capital para hablar de money.
• Continúe...

PRONUNCIACIÓN GENERAL

-Los Estadounidenses por lo general no pronuncian la letra “t” cuando aparece después de una “n”. Ejemplo: Internet, fantasy, santa Monica, gentleman.

Esta, como toda regla, tiene excepciones que usted va a descubrir con la práctica. Lo importante es que eduque el oído para que pueda identificar estas palabras, las pronuncien con o sin "t".

-Thank you, (gracias) son dos palabras. Suena como si fuera una sola.
La "y" se pronuncia "i". Por lo general el hispano pronuncia bien "thank you" e igual debe pronunciar la letra "y" en palabras como:

• "soia" no soya 
• "iess" no yes.

RESUMEN

Haga un balance de las palabras aprendidas. Incluya las que recordó y también las que logró deducir por tener un significado similar en los dos idiomas, ejemplo:

Palabras aprendidas: Short term (corto plazo), yellow (amarillo), child (niño), scissors, (tijeras).

Varios: Cable, terrible, horrible, flexible, movable, sensible, insensible, admirable, considerable, inevitable, stable, visible, invisible, adaptable, variable, convertible. Muchas palabras terminadas en "ble", son adjetivos, nos dicen como son las cosas y personas.

Otros: Abecedario 

Hemos dividido el abecedario para facilitar la recordación. Este grupo de palabras aparece en amarillo y tiene un sonido similar en español: "Ef, el, em, en, es, ecs".

CONCLUSIÓN

Estudiando y aprendiendo algo nuevo cada día, se dará cuenta que la edad no es impedimento para aprender, planear y tratar de alcanzar sueños es el objetivo del hombre que desea ser feliz.  

Ejercitar la mente es tan importante como ejercitar el cuerpo, y ese es el objetivo de este blog, invitar al adulto a aprender inglés, internet, cuidar la dieta y mucho más, todo planeado para ayudar a combatir la monotonía. 

En el vídeo aparece la dirección antigua del blog, la nueva dirección es: http://losadultosylainternet.blogspot.com

En el vídeo anterior escuchó la palabra aleluya. Preste atención a la pronunciación de la "Y", que suena como una "i" alargada, no diga "yes", diga "ies".

1. AMPLIACIÓN DEL ARTICULO

Vimos en el capítulo anterior que en inglés para hablar de "una sola cosa" se debe anteponer artículo.  No hay excepciones.  Anteponga el artículo "the" para hablar de cosas conocidas por usted, ( o la persona que habla). No incluya acciones. Ejemplo:

Sustantivos (nouns) 

-the bikini (el bikini). Utilice el mismo artículo para el plural

-the bikini = (the bikinis)

-the vídeo (el vídeo), singular

-the vídeo = (the vídeos), plural

2. No se antepone artículo

a. A nombres propios de personas, ciudades y ríos, esto es igual en español. No se dice "el Andrés" o "el Roma/la Roma", pero hay que tener cuidado con esta regla, porque algunos nombres como: The Pacífic Ocean, tienen artículo.

b. En inglés tampoco se antepone artículo para hablar de cosas incontables como el agua, el pasto, el aire y también son incontables las multitudes.

c. No se antepone artículo para hablar de una especie completa, por ejemplo: 

- Mice are small mammals rodents
Los ratones son pequeños mamíferos roedores (toda la serie)
Mice es el plural de mouse. 

- Elephants are large mammals (se refiere a toda la serie)

Los elefantes son mamíferos grandes

3. Ampliación del artículo: 

Imagine que hay un almacén que usted no había visto en su barrio, veamos como dice en español, la primera vez que lo ve.

a. Hay "un" almacén nuevo en la esquina. 

Y cuando vuelve a ver, seguramente dice:

b. "El" almacén nuevo de la esquina. Ya usted tiene una referencia. 

En la lengua nativa estos detalles se aprenden por el uso, aquí los repetimos porque tiene que aprenderlos, puesto que le van a facilitar la comunicación.

La práctica hace al maestro, practique poniendo artículo a cosas contables.

Para ir al siguiente capítulo haga clic aquí