-Merry Christmas camrade, how´s things?
Excuse me, I know I wear red Mr. Brezhnev, but I'm not a communist, answered Santa Claus.
Para recordar:
El alfabeto inglés no tiene letras dobles como "rr" y "ll", sin embargo aparecen en palabras como:
-(RR) Merry Christmas, sorry, y se pronuncia más suave.
-(LL) Dollar, million. Se pronuncian como si fuera una sola "l".
Traducción.
El líder comunista le dice a Papa Noel:
-Camarada Feliz Navidad, ¿qué tal las cosas?
Perdón, sé que me visto de rojo señor Brezhnev, pero yo no soy un comunista, contestó Papa Noel.
A continuación palabras que tienen escritura igual o similar en inglés-español, para que empiece a formar un pequeño vocabulario.
STADIUM
|
Estadio.
|
|
STOP
|
Detener,
parar.
|
|
SUBMARINE
|
Submarino.
|
|
SWITCH
|
Interruptor
y también cambio.
|
|
T-SHIRT
|
Camiseta.
|
|
TICKET
|
Boleta.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario