21. APRENDA INGLÉS MIENTRAS HACE LOS EJERCICIOS P/ADELGAZAR 5

Al final encontrará la traducción.

Ampliación del vídeo


Escuchó las siguientes palabras:

1. Sorry, I'm late. I am. Siempre se utiliza la contracción con estas palabras, escucho lo que dijo la profesora I'm.

2. El hablante de inglés no se desgasta dando excusas "I'm sorry" es suficiente en cualquier situación.

Can = poder. La profesora terminó la frase diciendo:

Do what you can: haga lo que pueda o hagan lo que puedan. You, traduce tu y ustedes. La traducción se debe acomodar de acuerdo a con quien se esté hablando: con una persona o un grupo.

If you can't el apóstrofe indica una contracción: Unión de dos palabras y supresión de una letra:

Can't = can not.  No puedo
I'm = I am. "Yo estoy", o "yo soy"

Es importante aprender las contracciones para entender al hablante de inglés, puesto que nunca va a escuchar decir "I am" o "I can not"


AMPLIACIÓN DEL VERBO

1. Vimos en el capítulo 19, que para hablar de acciones terminadas en el pasado se agrega la partícula "ed", al verbo o palabra que representa la acción y pusimos como ejemplo:  -Maradona Played football. El ya no juega.

2. Hoy vamos a hablar del tiempo presente. En el vídeo anterior escuchó a la profesora preguntar:

-What are you doing? (que estás haciendo, no lo dijo pero es claro que la pregunta se refiere a este momento).
-Lifting the bottle (levantando la botella, contestó Jonathan). 

a. Para hablar del tiempo presente se debe agregar la partícula "ing" a la palabra que representa la acción el "verbo". La traducción termina en "ando" como puede ver los ejemplos de este capítulo. 

Adicionalmente, para hablar del tiempo presente, se utiliza la palabra "estoy, está" de enlace, tanto en inglés como en español. Imagine a Jonathan hablando:

a. I'm lifting a bottle. (Yo estoy levantando una botella).
b. You are teaching English (tu estás enseñando inglés), o The teacher is teaching English.
c. She is preparing a roast beef (Ella está preparando un asado)
d. He is eating a roast beef (él está comiendo un asado).
e. It is smelling everything (él está oliendo todo - el perro)
f. We are doing exercise. (nosotros estamos haciendo ejercicio)
g. They are talking (ellos están hablando).

Vocabulario utilizado en los anteriores ejemplos:

a. Lift. Levantar y también ascensor
b. Teach. Enseñar
c. Prepare. Preparar. Cuando la palabra termina en "e", como en este caso, la pierde al agregarle la partícula "ing".
d. Eat. Comer
e. Smell. Oler y también olor.
f. Do. hacer. Se utiliza "do" para hablar de acciones, para hablar de fabricación se utiliza la palabra "made" "made in China".
g. Talk. Hablar. Es diferente a speech (discurso).

Para no alargarnos tanto, no vamos a hablar en este capítulo de dieta, además ese es el objetivo, olvidar un poco el tema, para conseguir mejores resultados.