16. COMO PREGUNTAR POR UNA PERSONA, POR TELEFÓNO

Ampliación de la regla 1. El nombre

-El pronombre. Se utiliza el pronombre para reemplazar el nombre. Una pregunta lógica podría ser y para qué remplazar el nombre?

Se remplaza el nombre para no ser tan repetitivos, por ejemplo, imagine una llamada telefónica:

• Quien llama pregunta:  Está Carlos? (is there Charles?)
• Quien contesta: No, él no está. (No, he is not here). 

Note que quien contesta no repite el nombre, utiliza el pronombre. Esto es igual en inglés que en español. 

No se puede iniciar un escrito o una conversación con un pronombre, veamos por qué:  

• He is Colombian (él es colombiano).

Quién lee, o quien escucha no sabe de quien se está hablando. En cambio si se nombra la persona la primera vez:

• Botero is a painter. He is Colombian. (Botero es un pintor. Él es colombiano).

Después de introducir el nombre de la persona o cosa en la conversación o escrito, quien escucha y también el lector va a saber de quien se está hablando, entonces si se utiliza el pronombre. Los pronombres son:

Singular                                      Plural

1. I = Yo.                                                We = Nosotros
2. You = Tú y también ustedes             You = Ustedes
3. He = El
4. She = Ella                                          They = Ellos y ellas
5. It = Este, esta.

I = Yo. Se debe escribir con letra mayúscula inicial. 
You = Tu y ustedes se dice igual, así que cualquier regla se aplica igual en los dos casos.

Para entender un escrito, o una conversación es importante aprender el pronombre, por ejemplo, imagine que está leyendo un libro sobre los estudiantes de un colegio:

I don't know, he said. 
Yo no sé, dijo él.  

Quién? Aprendiendo el pronombre, lo va a saber.

He, puede ser el protagonista de la obra, el profesor o el vigilante. En realidad se utiliza "he" (el pronombre) para hablar del personaje previamente nombrado en el párrafo o conversación.

El pronombre es fácil de entender, no hay excepciones, si cambia el pronombre por el nombre, se escribe igual, observe:

I don't know, Marta said. Yo no sé dijo Marta . 

I don't know, they said. Yo no sé dijeron ellos.

Dijo: said. Para hablar de acciones realizadas en el pasado, (Tiempo pasado, en gramática), no hay excepciones, se dice igual Marta dijo que ellos dijeron.

VOCABULARIO

	Friendly	amistoso
	Garage	garaje
	Glacial	glacial
	Havana	Habana (Cuba)
	House	casa. La "h", suena igual a la de "hot dog"
	Nation	nación
	Nicotine	nicotina
	Party	fiesta
	Poster	afiche sin mensaje comercial
	Program	programa
	Real	real
	Senator	senador
	Side	lado

CONCLUSIONES

El pronombre es tan sencillo que por lo regular no se estudia, sin embargo no se aprende, pregúntele a sus amigos, qué es el pronombre, puede ser en español y cuando utilizarlo? Vuélvalo un juego y escuchará muchas respuestas, pero pocas coherentes; y la pregunta es, por qué no aprenderlo si le va a facilitar la comprensión de reglas y el aprendizaje de inglés o cualquier idioma.

Y una cosa más, cuente los apóstrofes en cada capítulo, para que memorice las palabras que se contraen. "I do not", es una de ellas, siempre se dice I don't know.

Para ir al siguiente capítulo haga clic aquí